In lingua inglese con sovratitoli in italiano, al cielo sotto Milano arriva uno dei grandi classici del Bardo, The tempest. Quarto appuntamento del Pocket theatre, la Dual Band ripropone la vicenda di Prospero – Duca di Milano – e delle avventure magiche assieme al suo servo Ariel e a Calibano.

Il mago provoca un nubifragio, facendo piombare sull’isola il fratello Antonio e il suo equipaggio. Un’Isola/palcoscenico/mondo, quella in cui gli esiliati da una Milano che Shakespeare immagina affacciarsi sul mare si perdono, si riconoscono e, attraverso una punizione fittizia, ritrovano finalmente se stessi, ma pagando un prezzo altissimo: la perdita della magia.