dal: 18-01-2018 al: 11-02-2018
Terminato
Corso Buenos Aires, 33, 20124 Milano
Tel: 02 0066 0606
Orari:

Sala Shakespeare: MAR-SAB: 20:30 / DOM: 16:30
Sala Fassbinder*: MAR-SAB: 21:00 / DOM: 16:00
Sala Bausch: MAR-SAB: 19:30 / DOM: 15:30

*Sala soggetta a cambio d’orari.

 

 

Prezzi: 13,50 < 33 €

Calcola percorso

SCHEDA SPETTACOLO: MR PÙNTILA E IL SUO SERVO MATTI

Stagione 2017-2018
Di Bertolt Brecht e traduzione di Ferdinando Bruni
Regia di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia
Cast Carolina Cametti, Corinna Agustoni, Elena Russo Arman, Ferdinando Bruni, Francesca Turrini, Francesco Baldi, Ida Marinelli, Luca Toracca, Luciano Scarpa, Matteo de Mojana, Nicola Stravalaci e Umberto Petranca
Una produzione Teatro Dell’Elfo
Recensione di: Claudia Cannella Voto 0

«L’unico comunismo possibile è quello dei fratelli Marx» diceva Moni Ovadia nella Ballata di fine millennio. E, si potrebbe aggiungere che il capitalismo non se la passa molto meglio, bonario da sbronzo e cattivo da sobrio, come il milionario di Luci della città di Charlie Chaplin. Cominciano a sdoganarlo così all’Elfo, il caro e vecchio Brecht, morto sessant’anni fa e ora in odore di celebrazioni, che potrebbero stare allo spettatore come La corazzata Potëmkin stava a Fantozzi.

Tra le produzioni ad hoc di una certa entità in circolazione o prossime venture (penso alla Vita di Galileo di Lavia e all’Opera da tre soldi secondo Michieletto), la scelta meno scontata è senz’altro questo Mr Puntila e il suo servo Matti, una delle commedie brechtiane in Italia meno rappresentate (si ricordano Tino Buazzelli e Corrado Pani nel 1970, Glauco Mauri e Roberto Sturno nel 1981 e Pino Micol con Giuseppe Cederna nel 1998), che Ferdinando Bruni e Francesco Frongia dirigono a quattro mani, sottolineadone con intelligenza attualità e potenziale comico, senza farsi fregare da ideologismi trinariciuti e ortodossie punitive di messinscena.

Insomma, incredibile ma vero, ci si diverte senza rinunciare al messaggio “politico”. Che poi, nascosto (ma neanche tanto) dietro quel piglio da commedia popolare – ben sostenuto dalla godibilità delle musiche originali di Paul Dessau arrangiate da Matteo de Mojana – è una pungente allegoria del capitalismo, incarnato da Mr Puntila, Dottor Jeckyll e Mister Hyde del dio denaro in virtù dell’alcol, a cui un formidabile Bruni, panciuto con panciotto, timbro ruvido e movenze goffe, dà le sembianze ambigue di certi signori ricchi e volgari di tanti film americani anni ’40.

A tenergli testa è solo il suo chauffeur Matti (Luciano Scarpa, ottimo Sganarello/Sancho Panza con coscienza politica), abbastanza scaltro e lucido da capire – morale della favola – che alla fin fine è meglio mollare “entrambi”. E, perché no, anche quella corte di nani e ballerine, di cui Puntila si circonda, patetico circo di opportunismi, ipocrisie e corruzione. A comporlo un cast “elfico doc” assai complice, divertito e divertente, con menzione speciale per Ida Marinelli, Umberto Petranca ed Elena Russo Arman.