Aveva già ottenuto alcuni riconoscimenti (Premio Calandra 2014; Menzione Speciale al Festival Storie di Lavoro 2015), ora però Dieci, lo spettacolo che Elena Dragonetti ha tratto dall’omonima raccolta di racconti di Andrej Longo, è andato in scena anche a New York (maggio 2017) per la rassegna “In scena! Italian Teather Festival”.
In una rapidissima giostra di personaggi, donne e uomini, giovanissimi o di mezza età, profilano l’intero mondo popolare di una Napoli ricattatoria e violenta, dove albergano però sogni legittimi e piccole rivolte personali. Al di là della religione, i dieci comandamenti sono le dieci regole più antiche a cui gli esseri umani si conformano (secondo Longo) e a cui ogni microstoria si riferisce con spaccati di vita e umanità colti in medias res. Dragonetti alterna i registri della voce e del corpo. Nel travestimento che definisce ogni “maschera” infila un nuovo ritmo, una nuova parlata napoletana, nuove precise gestualità e mimiche.
Con quattro cubi, puntualissime luci, musiche incalzanti, un felicissimo “bestiario” che trasuda sofferenza e aspirazione alla felicità prende forma come in piccoli quadri distorti alla Bacon: ognuno è il momento più tragicamente verace di singole esistenze personali, denso di monologhi interiori e fatti.
L’ineluttabile destino è per tutti diversamente feroce e segnato da un episodio irrimediabile: impossibile salvarsi dalla camorra, dagli abusi di un padre e da un aborto clandestino, da una vita sospesa in attesa di un marito che torna solo una volta la settimana, da un matrimonio, da un desiderio adolescenziale di grandezza e successo. Da una pistola puntata alla tempia. Ognuno ha la sua. Un piccolo capolavoro attoriale e registico.