Note di presentazione

Tre spettacoli autonomi, intitolati Voland, Pilato e Gli amanti, compongono un unico mosaico: prodotti da Carlo Grassi, con Mario Cei, Federica D’Angelo, Luciano Mastellari e Matteo Bonanni, prendono tutti e tre spunto dal romanzo Il Maestro e Margherita di Michail Bulgakov.

La riscrittura proposta in questo progetto sposta la vicenda dalla Mosca staliniana alla Milano dei nostri giorni; si concentra sui singoli personaggi e ne dipana la storia e il punto di vista da nuovi angoli prospettici; ne stravolge a tratti il linguaggio alternando prosa, versi e musica, arrivando quasi a trasformare il romanzo bulgakoviano in una drammaturgia epica di matrice brechtiana.

Ogni argomento del nostro presente viene portato dentro a questo gioco incrociato di sguardi: l’arte, l’amore, la politica, l’economia, la tecnica, il teatro e la poesia.